Dragonball Evolution (2009)

O mangá Dragonball dispensa comentários, sendo, até pouco tempo atrás, o mangá de maior vendagem mundial, sendo superado pelo arrasta quarteirão One Piece! Criado por Akira Toryama, as aventuras de Goku e seus amigos em busca das sete esferas do dragão, lutando contra adversários terríveis que insistem em conquistar o planeta, se tornaram sucesso imediato! Aqui no Brasil, no início do século 21, Dragonball chegou na TV aberta, sendo possível a grande maioria acompanhar sua hilariante história, conquistando milhares de fãs árduos por aqui! Vamos lá então...

Chegando aos cinemas em 2009, Dragonball Evolution causou revolta, decepção e ódio nos fãs, porque? Simplesmente porque o nome Dragon Ball não deveria ter sido usado neste filme...

Quando Dragon Ball Evolution começava a ser divulgado, seja com imagens na net ou sinopse, na maioria das vezes mentirosas, já era de se esperar algo não digno da obra. Fã que é fã logo perceberam diversos furos em roteiro, traduções e principalmente nos personagens. Cara, o que foi aquilo que eles chamaram de Piccolo??

Após assistir a tudo isso, refleti a respeito do tão precioso tempo que acabara de perder vendo isto, mas porque não deu certo? Por vários fatores que tentarei explicar...

Primeiramente não deveriam ter 'mudado' a obra sagrada de Toryama. Neste filme a história de TODOS os personagens são trocadas por conveniência do roteiro, não possuem nenhuma característica dos personagens do ânime/mangá, e o pior de tudo, o que consagrou Dragon Ball, a comédia, aqui meu amigo, é incrivelmente dispensável....

Segundo motivo: Por se tratar de uma adaptação de mangá, que na maioria das vezes possuem histórias muuuuuuito fantasiosas, como é o caso aqui, fica difícil transpor com qualidade para a vida real! Como tornar Goku, aquele cara engraçado, forte e tímido, com aquele Kimono chamativo e cabelos que devem ter uns 30 centímetros levantados para cima em um rapaz como Justin?? É um pouquinho dificil...

Comparando por exemplo com Homem Aranha, produção soberba e eficaz, também foi uma adaptação de uma "revistinha de quadrinhos"...então, o porque que Dragon Ball não conseguiu ser um sucesso como Homem Aranha? Primeiro, Homem Aranha, apesar de ter uma história fantasiosa, é encarnada por "humanos" nos quadrinhos, ficando "fácil" transpor para as telas, diferentemente de Dragon Ball, que possuem seres de outros planetas, de raças diferentes e TODAS suas personagens possuem alguma característica INVEROSSÍMIL de existir na vida real!!

Porém, isto não é regra. Caso houvesse um pouco mais de respeito com a obra original, mantendo os velhos diálogos, nomes, características individuais, aparências, figurinhos e toda a atmosfera cômica permeada nos mangás, talvez o filme daria certo, mas não, claro que deveriam mexer aqui e ali, tornando um filme que poderia ser um sucesso estrondoso, em uma piada de mal gosto...

Tudo o que se passa na tela é diferente, é algo novo, algo que não agrada aqueles que foram ver o verdadeiro Goku nas telas. Um filme arrastado com centenas de cenas que não deveriam ter sido filmadas, interpretações ridículas para uma obra deste porte, apesar de Justin se esforçar e realizar um trabalho legal. As lutas, outro grande fator de sucesso do ânime/mangá, aqui está deplorável e constrangedor. É melhor quando não tem luta, pois os efeitos especiais não estão nem longe de ser ruins...estão péssimos!

Não tem nenhuma trilha sonora que ajude a dar um ritmo ao filme, não tem cenas interessantes, e ainda por cima o roteiro insiste em nos enfiar cenas que não precisariam estar ali, como as aventuras românticas de Goku...Ahh..e cadê o Kuririn? Não existe espaço para ele neste filme, hein James Wong?

Para uma pessoa que nunca teve contato com os mangás, tão pouco o ânime, irá achar o filme chato e muitas vezes ficará com tédio do que está vendo, mesmo com a pequena duração, melhorando um pouquinho chegando ao final, para quem é fã.....É decepção que não acaba mais...

Quando aparecerem diretores e roteiristas, que estiverem realmente preocupados com o que estão produzindo, me avisem...porque isto nada mais é que um desrespeito TOTAL com quem gosta da obra!


Nota: 0.5